bola
Datação: 1305
86|s.f.|substantivo feminino
corpo sólido completamente redondo em toda a sua extensão; esfera, globo
Exemplo: b. de bilhar
qualquer coisa de formato mais ou menos esférico ou arredondado
Derivação: p.ana.|por analogia
Exemplo: b. de papel|b. de sabão
círculo
Exemplo: um tecido de bolas|desenhou várias b. à mão livre
objeto esférico ou ovoide, de espécie e matéria várias, maciço ou cheio de ar comprimido, us. em certos jogos ou esportes para ser chutado, batido ou lançado
Rubrica: DESP LUD|esportes, ludologia
Exemplo: b. de futebol|b. de meia
jogada, lance, em jogos ou esportes com bola
Rubrica: ESPORTES
Derivação: p.met.|por metonímia
Regionalismo: Brasil
Exemplo: foi uma partida com grandes b.|b. alta
qualquer jogo ou esporte praticado com bola, esp. o futebol
Rubrica: DESP LUD|esportes, ludologia
Derivação: p.met.|por metonímia
Exemplo: aos domingos costumam jogar b.
parte superior do corpo de alguns animais e do ser humano, que apresenta forma arredondada; cabeça
Uso: infrm.|informal
comprimido, ger. calmante ou soporífero
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
faculdade intelectual para discernir sobre os próprios atos; juízo, equilíbrio
Uso: infrm.|informal
Exemplo: perdeu a b., cara, vai sair nesta chuva?
inteligência, raciocínio
Uso: infrm.|informal
Exemplo: deu tratos à b. para resolver o problema
indivíduo gordo e de baixa estatura
Uso: infrm.|informal
pessoa ou coisa muito cômica ou divertida; piada
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
Exemplo: primo, você é uma b.
bolo de carne ou bocado de comida envenenada com que se matam cães
Regionalismo: Brasil
bala, rebuçado
Regionalismo: B N.E. B S.|Nordeste do Brasil, Sul do Brasil
m.q. boliche ('jogo')
Rubrica: ESPORTES
Regionalismo: RS|Rio Grande do Sul
89|s.f.pl.|substantivo feminino plural
tb. bolas
16 testículos
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
m.q. boleadeiras
Regionalismo: RS|Rio Grande do Sul
Locução: b. ao cesto
Rubrica: ESPORTES
mais cor. e menos us. que basquetebol
Locução: b. branca
em escrutínio, bola que indica aprovação
2 boa oportunidade ou fase; bola cheia, sorte, sucesso
Derivação: p.metf.|por metáfora
Locução: b. cheia
Derivação: fig.|sentido figurado
m.q. bola branca ('sorte')
Locução: b. da vez
em algumas modalidades de sinuca, bola que, conforme numeração e regras estabelecidas, deve ser encaçapada
Rubrica: LUDOLOGIA
aquele ou o que está próximo a ser alcançado por uma adversidade
Derivação: p.ext.|por extensão de sentido
o que está em evidência
Derivação: fig.|sentido figurado
Locução: b. de cristal
esfera de cristal ou vidro, us. supostamente para prever o futuro
2 capacidade de intuir o que vai suceder
Derivação: p.metf.|por metáfora
Exemplo: esse tem b. de cristal
Locução: b. de encher
artefato de borracha ou de plástico muito finos, que se enche de ar ou de gás mais leve do que o ar e é us. para decoração ou brinquedo; balão, bexiga
Locução: b. de gude
Rubrica: LUDOLOGIA
Regionalismo: Brasil
pequena esfera vítrea us. no jogo de gude; bolinha
2 jogo de gude
Derivação: p.met.|por metonímia
Locução: b. de milho
Rubrica: LUDOLOGIA
Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil
peteca feita com palha de milho
Locução: b. de neve
aquilo que toma vulto progressiva e rapidamente, como uma bola de neve a descer uma encosta
Obs.: cf. bola-de-neve
Locução: b. de sabão
bolha que se forma ger. soprando-se por um canudo cuja outra extremidade se imergiu em água com sabão ou substância similar, ou balançando-se no ar um aro de arame com uma película da solução saponácea
2 esperança efêmera; ilusão, bolha de sabão
Derivação: p.metf.|por metáfora
Uso: infrm.|informal
Locução: b. preta
em escrutínio, bola que indica reprovação
Locução: abaixar a b. a
Uso: infrm.|informal
destruir ou minimizar o motivo de orgulho ou vaidade de (alguém)
Locução: bater b.
Regionalismo: Brasil
realizar bate-bola (futb)
Locução: bom da b.
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
que tem tino ou inteligência; certo da bola, bom da cabeça
Locução: bom de b.
Rubrica: ESPORTES
Regionalismo: Brasil
exímio praticante de algum esporte com bola, esp. futebol
Locução: certo da b.
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
m.q. bom da bola
Locução: comer a b.
Rubrica: ESPORTES
Derivação: fig.|sentido figurado
ser excelente em algum jogo ou esporte com bola, esp. no futebol; engolir a bola
Locução: comer b.
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
m.q. levar bola
2 deixar-se enganar
Locução: como bolas sem manica @ manicla
Derivação: fig.|sentido figurado
Regionalismo: RS|Rio Grande do Sul
sem rumo certo, sem fazer nada de útil; às tontas
Locução: dar b. a @ para
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
dar confiança a; ensejar ou encorajar namoro com
Exemplo: essa menina não me dá b.
ter interesse e atenção (para com alguém ou algo); ligar
Exemplo: não dá b. para cinema|não deu b. para os convidados
Locução: engolir a b.
Rubrica: ESPORTES
Derivação: fig.|sentido figurado
Regionalismo: Brasil
m.q. comer a bola
Locução: estar com a b. @ com a b. toda
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
estar com sorte
2 estar no comando, estar no domínio da situação
Locução: estar pela b. sete
em sinuca, estar próximo ao final da partida
Rubrica: LUDOLOGIA
aguardar a ocorrência próxima de algo, ger. desagradável
Derivação: p.metf.|por metáfora
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
Locução: gastar a b.
Rubrica: FUTEBOL
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
jogar com técnica apurada
Locução: levar b.
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
receber ou aceitar propina; ser subornado; comer bola
Locução: não estar com essa b. toda
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
estar (alguém) com menos sorte ou dominando uma situação menos do que parece, ou do que procura demonstrar
Locução: pisar na b.
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
cometer um engano; sair-se mal; dar um fora, uma cincada
Locução: ruim da b.
Derivação: fig.|sentido figurado
Uso: infrm.|informal
Regionalismo: Brasil
sem juízo; amalucado, desequilibrado
Gramática
aum.irreg.: bolaço
Sinônimos/Variantes
lat. bùlla,ae 'bolha, bola'
Parônimos
bola(fl.bolar)