boca

Datação: 1085

86|s.f.|substantivo feminino

abertura inicial do tubo digestivo dos animais

2 nos vertebrados, cavidade situada na cabeça, delimitada externamente pelos lábios e internamente pela faringe

Rubrica: anatomia geral

conjunto formado por essa cavidade e as estruturas que a delimitam

Rubrica: anatomia geral

parte exterior da cavidade bucal; os lábios, o contorno dos lábios

Derivação: p.ext.|por extensão de sentido

qualquer abertura ou fenda que lembre uma boca

Derivação: p.ana.|por analogia

abertura de uma cavidade, de um recipiente, de um objeto oco etc.; bocal

Exemplo: b. de garrafa

abertura de saco, sacola etc.

8 extremidade inferior das pernas de calças, calções etc.

9 recorte ou mossa em aresta ou gume

Exemplo: a lâmina do facão apresenta diversas b.

abertura que permite a entrada ou saída de local de formato afunilado, circular ou côncavo

Exemplo: b. de vulcão, de túnel

tubo de saída de gás em cuja ponta se dá a combustão; bico de gás

Regionalismo: Brasil

.1 nos fogões (esp. a gás), abertura por onde a chama sai e entra em contato com a panela

12 cada uma das aberturas existentes na parte inferior dos balões, onde se acendem as buchas ou os maçaricos que os inflam

13 m.q. 1bolsa ('alargamento de extremidade')

Rubrica: indústria

Regionalismo: Brasil

indivíduo a ser alimentado

Derivação: p.met. (da acp. 3)|por metonímia (da acp. 3)

Exemplo: o pobre operário tem cinco b. para sustentar

pessoa, quando se exprime esp. através da fala

Derivação: p.met.|por metonímia

Exemplo: muitas b. reclamaram de tal injustiça

princípio, início

Derivação: fig.|sentido figurado

Exemplo: b. da noite|b. de estrada

oportunidade de trabalho para sobrevivência; emprego

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

Exemplo: ele arrumou uma b. na loja do tio

oportunidade de ganhar dinheiro fácil, ou de tirar proveito material de algo sem fazer esforço; boca-rica

Derivação: fig.|sentido figurado

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

dívida não paga; calote

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: B N.E.|Nordeste do Brasil

entrada da alma de uma peça de artilharia ou de uma arma de fogo portátil

Rubrica: ARMAMENTO

chapa no crisol da linotipo e máquinas afins, cujos furos permitem a passagem do chumbo derretido para o molde, no momento da fundição da linha

Rubrica: artes gráficas

no cilindro das prensas, abertura onde se fixa o revestimento e onde funcionam as pegadeiras

Rubrica: artes gráficas

largura de qualquer secção transversal do casco de uma embarcação

Rubrica: termo de marinha

abertura do tubo do órgão por onde é expelido o ar; alma, bocal

Rubrica: música

44|interj.|interjeição

exprime um pedido de que se faça silêncio ou não se fale sobre determinado assunto

Locução: b. a b.

realizado oralmente, de uma pessoa a outra

Exemplo: publicidade b. a b.

Locução: b. de cano

Regionalismo: PE AL|Pernambuco, Alagoas

negócio vantajoso; pechincha

Locução: b. de cena

Rubrica: TEATRO

parte anterior do palco, junto à plateia

Locução: b. de fogo

qualquer peça de artilharia (canhão, obus, caronada, morteiro etc.)

Rubrica: ARMAMENTO

Exemplo: aquela b. de fogo pesa mais de meia tonelada

conquistador de mulheres; namorador, paquerador

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: RJ|Rio de Janeiro

Obs.: cf. boca-de-fogo

Locução: b. de forno

Rubrica: LUDOLOGIA

Regionalismo: Brasil

brincadeira infantil em que uma das crianças, o "mestre", distribui tarefas que as outras têm de cumprir, sob pena de receberem um ou vários "bolos" (tapinha na palma da mão)

Locução: b. de fumo

Uso: drg.|linguagem de drogados

Regionalismo: Brasil

local onde se comerciam drogas estupefacientes; ponto de venda de maconha ou afim

Locução: b. de lagarto

Regionalismo: PA (Marajó)|Pará (Marajó)

certo sinal com que se marca o gado, na orelha

Locução: b. de lobo

m.q. bueiro

Regionalismo: Brasil

.1 grade de ferro de bueiro

Derivação: p.met.|por metonímia

Regionalismo: Brasil

peça fêmea de uma endentação em triângulo; barbate

Rubrica: CARPINTARIA

entrelaçamento us. para amarrar um cabo pelo seio ('parte do meio') ou pelo chicote ('extremidade') a um gato ('gancho') fixo

Rubrica: termo de marinha

corte semicircular de certas peças do aparelho do navio, para que melhor se adaptem e apoiem os mastros

Rubrica: termo de marinha

Obs.: cf. boca-de-lobo

Locução: b. de moela

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

boca desdentada

2 pessoa cuja boca é desdentada

Derivação: p.ext.|por extensão de sentido

Locução: b. de sapo

Uso: infrm.|informal

pessoa com a boca muito larga

Obs.: cf. boca-de-sapo

Locução: b. de sertão

Regionalismo: SP|São Paulo

última cidade ou núcleo habitacional na fronteira de uma região despovoada ou virgem

Locução: b. de sino

abertura de forma cônica, mais larga na extremidade, lembrando um sino

Exemplo: clavinote de b. de sino|bacamarte de b. de sino|as b. de sino das calças

Locução: b. de siri

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

us. para pedir segredo absoluto sobre determinada revelação ou fato

2 atitude de reserva; sigilo, silêncio

3 indivíduo muito discreto

Locução: b. de urna

Rubrica: política

Regionalismo: Brasil

área próxima de local de votação

2 propaganda eleitoral realizada no dia da eleição, junto aos locais de votação

Derivação: p.met.|por metonímia

Locução: b. do estômago

Uso: infrm.|informal

região acima do estômago, esp. a região torácica anterior esquerda; precórdio

Locução: b. do lixo

Regionalismo: SP|São Paulo

zona de baixo meretrício, frequentada por proxenetas, marginais, viciados e traficantes de tóxicos etc.

Locução: b. fechada

Rubrica: música

tipo de emissão vocal com os lábios cerrados, utilizando apenas a ressonância nasal e laríngea

Locução: à b. miúda

m.q. à boca pequena

Locução: à b. pequena

confidencialmente, reservadamente, como mexerico; à boca miúda

Exemplo: corre à b. pequena que ele vai renunciar

Locução: abrir a b.

pronunciar palavras; falar, exprimir-se

Derivação: fig.|sentido figurado

gritar, berrar; chorar aos gritos

Derivação: fig.|sentido figurado

Uso: infrm.|informal

bocejar

Exemplo: vá dormir que você já abriu a b. várias vezes

43|fraseol.|fraseologia

Locução: arrebentar a b. do balão

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: RJ|Rio de Janeiro

haver-se magnificamente; brilhar, exceler

Locução: bater b. (com)

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

discutir acaloradamente (com alguém)

Locução: boa b.

Uso: infrm.|informal

indivíduo que come bem e de tudo

Locução: bom de b.

Uso: infrm.|informal

que tem boa boca

Locução: botar a b. no mundo

Derivação: fig.|sentido figurado

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

m.q. pôr a boca no mundo

Locução: botar a b. no trombone

Derivação: fig.|sentido figurado

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

reclamar, protestar

2 denunciar algo; responsabilizar publicamente alguém por erro, injustiça etc.

Locução: cala a b.

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

suborno, dinheiro, compensação que se dá para calar a boca de alguém, para impedir reclamações, denúncias, demonstrações de insatisfação etc.; cala-boca

Locução: com a b. na botija

Derivação: fig.|sentido figurado

Uso: infrm.|informal

em flagrante; em meio a uma ação condenável

Exemplo: o ladrão foi apanhado com a b. na botija

Locução: da b. para fora

Derivação: fig.|sentido figurado

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

sem sinceridade; só para constar; fingidamente

Locução: de b.

Uso: infrm.|informal

oralmente, sem comprovação por escrito

Exemplo: o acordo foi de b.

Locução: de b. aberta

Derivação: fig.|sentido figurado

Uso: infrm.|informal

muito admirado, pasmo diante de algum acontecimento ou visão; boquiaberto

Locução: de b. cheia

Derivação: fig.|sentido figurado

Uso: infrm.|informal

com orgulho

Exemplo: fala na mulher de b. cheia

sem razão; injustamente, de barriga cheia

Exemplo: ele protesta de b. cheia...

Locução: de b. em b.

Uso: infrm.|informal

por transmissão oral, geral e rápida

Exemplo: a notícia correu de b. em b.

Locução: encher a b.

Derivação: fig.|sentido figurado

Uso: infrm.|informal

demonstrar que se orgulha de algo

Exemplo: ele enche a b. quando fala nos filhos

Locução: fazer b. de pito

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

estimular o prazer de fumar, bebendo e/ou comendo algo antes

Locução: fazer b. de siri

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

nada revelar sobre determinado assunto

Locução: fechar a b. de (alguém)

Derivação: fig.|sentido figurado

m.q. tapar a boca a (alguém)

Locução: pôr a b. no mundo

Derivação: fig.|sentido figurado

Uso: infrm.|informal

gritar, chorar aos gritos; botar a boca no mundo

2 protestar com veemência; botar a boca no mundo

Locução: tapar a b. a (alguém) @ de (alguém)

Derivação: fig.|sentido figurado

fazer com que (alguém) se veja obrigado a calar-se ou a cessar de fazer críticas, acusações, etc., com provas e evidências em contrário

Locução: ter a b. suja

Derivação: fig.|sentido figurado

Uso: infrm.|informal

ter o costume de dizer palavrões ou proferir obscenidades

Gramática

aum.irreg.: bocaça, bocanha, bocarra, bocona, boqueirão

Sinônimos/Variantes

lat. bucca,ae 'boca'

Antônimos

ver sinonímia de desfiladeiro, foz e sinecura

Informação adicional 8

boca(fl.bocar)