barra

Datação: 1175

86|s.f.|substantivo feminino

entrada de um porto, entre duas porções avançadas de terra firme

Rubrica: GEO MAR|geografia, termo de marinha

entrada de baía

Rubrica: GEOGRAFIA

Derivação: p.ext.|por extensão de sentido

banco ou coroa de areia ou de outros sedimentos que os rios trazem e depositam nas suas bocas

Rubrica: GEOGRAFIA

Regionalismo: Brasil

local em que um rio deságua no mar ou em lago; desembocadura, foz

Rubrica: GEO MAR|geografia, termo de marinha

Regionalismo: Brasil

qualquer acabamento ou adorno que circunda ou protege alguma coisa; barrado

Exemplo: toalha com b. de renda

tira de tecido ou de outro material que, numa peça de vestuário, serve de acabamento ou de enfeite

Rubrica: vestuário

a borda inferior de vestimenta

Rubrica: vestuário

Exemplo: b. da calça

.1 bainha

Rubrica: COSTURA

peça alongada e estreita, reta e rígida, de madeira, metal, gelo etc.

9 bloco de metal fundido, ger. de base retangular; lingote

Rubrica: METALURGIA

Exemplo: b. de ferro|ouro em b.

unidade de alguns produtos, de forma paralelepipedal

Derivação: p.ext.|por extensão de sentido

Exemplo: b. de sabão

faixa de certos revestimentos (como azulejo, escaiola etc.) feita na parte inferior da parede

Rubrica: construção

faixa de outra cor, pintada na parte inferior de uma parede

13 a primeira claridade do dia, ou a tonalidade rubra do céu ao pôr do sol (mais us. no pl.)

Derivação: p.ana.|por analogia

a parte dianteira da caixa tipográfica

Rubrica: artes gráficas

espaço estreito e longo na interface gráfica de um programa que serve para conter menus ou quaisquer outras informações, e também para mover a página nos sentidos vertical e horizontal

Rubrica: informática

sinal em diagonal (/) us. para separar números, dia, mês e ano de uma data, em abreviaturas etc.

Rubrica: EDIT GRÁF|editoração, artes gráficas

sinal que, posto sobre o símbolo de uma variável, indica uma estimativa da sua média aritmética

Rubrica: estatística

sinal que se coloca sobre os símbolos dos elementos de um conjunto para indicar uma operação de associação desses elementos

Rubrica: matemática

corrimão roliço preso horizontalmente ao longo da(s) parede(s) de uma sala de dança ou de ginástica, para servir de apoio em certos exercícios

Rubrica: BAIL GIN|bailado, ginástica

na sala do tribunal, meia grade que separa o espaço em que atuam os magistrados do espaço reservado aos advogados, réus e testemunhas; cancelo

Rubrica: termo jurídico

listra que atravessa o escudo em diagonal, do canto superior direito para o lado inferior esquerdo

Rubrica: heráldica

em instrumentos de arco, sarrafo de madeira colado no interior do tampo, no lado direito

Rubrica: música

no piano, sarrafo de madeira onde se apoiam os martelos

Rubrica: música

conjunto de circunstâncias; estado de coisas; situação

Derivação: fig.|sentido figurado

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

Exemplo: a b. no emprego não estava favorável

coisa muito difícil

Derivação: fig.|sentido figurado

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

Exemplo: o concurso foi uma b.

jogo infantil de corrida, disputado por duas equipes dispostas em fileira em campos opostos, e no qual cada grupo pretende prender os adversários para, assim, obter a vitória

Rubrica: LUDOLOGIA

Regionalismo: Brasil

Locução: b. da caixa seletora

Rubrica: artes gráficas

na caixa seletora da linotipo ou de máquinas similares, prisma por onde correm as matrizes para chegarem até a barra de distribuição

Locução: b. de atenção

Rubrica: editoração

pequeno traço inclinado (/), inserido pelo revisor sobre letra(s), sinais ou espaços a serem corrigidos ou eliminados, e repetido na margem, na altura da linha, com a correção ou alteração a ser feita; chamada, chamada de revisão

Locução: b. de botões

Rubrica: informática

m.q. barra de ferramentas

Locução: b. de combustível

Rubrica: FÍS.NUC|física nuclear

conjunto constituído por um ou vários cartuchos de material contendo nuclídeos que, ao sofrerem fissão, permitem a manutenção de uma reação em cadeia num reator nuclear

Locução: b. de compasso

Rubrica: música

travessão que explicita, graficamente, na pauta, os compassos

Locução: b. de controle

Rubrica: FÍS.NUC|física nuclear

elemento de controle num reator nuclear utilizado para ajustar a absorção de nêutrons, de modo a manter a reação no nível desejado

Locução: b. de direção

Rubrica: AUTOMOBILISMO

peça ligada ao volante que transmite seu movimento à caixa de direção

Locução: b. de distribuição

Rubrica: artes gráficas

prisma por onde passam as matrizes, antes do retorno ao magazine

Locução: b. de ferramentas

Rubrica: informática

numa interface gráfica do usuário, painel horizontal estreito em que ficam encadeados os botões, identificados por um ícone, que provocam as ações oferecidas ao usuário pelo programa; barra de botões, barra de ícones

Locução: b. de ícones

Rubrica: informática

m.q. barra de ferramentas

Locução: b. de menu

Rubrica: informática

série de opções à escolha do usuário, dispostas em sequência, horizontalmente, na parte superior da tela e indicadas por palavras

Locução: b. de rolagem

Rubrica: informática

barra que serve para percorrer todo o conteúdo de uma janela, no sentido horizontal ou vertical

Locução: b. de status

Rubrica: informática

barra localizada na parte inferior, que exibe na tela do monitor informações sobre o computador, os programas em uso e o documento que está sendo editado

Locução: b. de tarefas

Rubrica: informática

numa interface gráfica do usuário, painel horizontal estreito que exibe botões e ícones para acionamento de programas, aplicações e arquivos

Locução: b. dupla

sinal constituído por dois traços verticais ( || ), para assinalar separação; paralelas

Rubrica: artes gráficas

travessão duplo que indica, na pauta, o final de um trecho musical

Rubrica: música

Locução: b. fixa

Rubrica: ginástica

aparelho de ginástica constituído de uma barra horizontal que se apoia em dois suportes de cerca de 2,50 m de altura

Locução: b. limpa

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

situação ou pessoa que não representa problemas nem perigos

Obs.: cf. barra-limpa

Exemplo: foi uma festa b. limpa|o rapaz louro é b. limpa

Locução: b. pesada

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

ver barra-pesada

Locução: b. assimétricas

Rubrica: ginástica

aparelho de ginástica feminina, composto de duas barras cilíndricas e horizontais, apoiadas em suportes de alturas diferentes, nas quais a atleta se segura para executar saltos e acrobacias

Locução: b. paralelas

Rubrica: ginástica

aparelho de ginástica olímpica para homens, que consiste em duas barras cilíndricas paralelas e da mesma altura, onde o atleta apoia as mãos ou os braços para executar acrobacias

Locução: b. suja

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

ver barra-suja

Locução: aguentar a b.

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

suportar com determinação; desdobrar-se em esforços e manter o domínio de uma situação difícil; aguentar as pontas, aguentar a mão

Exemplo: aguentou a b. até a polícia chegar

Locução: forçar a b.

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

exagerar, ir além de limites impostos ou do que é razoável; forçar uma situação, um estado de coisas

Exemplo: chamar esse escritor de gênio é forçar a b.|forçou tanto a b. no emprego, que acabou demitido

exigir com determinação; impor-se

Exemplo: force a b., que eles entregam a encomenda no prazo

empenhar-se, esforçar-se

Exemplo: force a b., que você passa no vestibular

Locução: limpar a b. de

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

tirar (alguém) de uma situação embaraçosa

Exemplo: pode deixar que limpo sua b. com o chefe

Locução: segurar a b.

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

enfrentar ou suportar uma situação difícil, perigosa ou trabalhosa

Exemplo: não vai segurar a b. do divórcio

ajudar outra pessoa

Exemplo: vou segurar a (sua) b. no escritório durante as férias

Locução: sujar a b.

Uso: infrm.|informal

Regionalismo: Brasil

ocorrer uma situação difícil

Exemplo: a b. vai sujar com a chegada dos fiscais

criar problemas para si ou para outrem

Exemplo: sujou a b. com a namorada

Sinônimos/Variantes

lat.vulg. *barra 'travessa, tranca de fechar porta', de base pré-romana provinda do gaul. *barro 'extremidade'

Antônimos

ver sinonímia de foz e limite

Parônimos

barra(fl.barrar)