backup file, arquivo de backup