ancillary equipment, equipamento auxiliar