MS Office 2000 terá Revisor da Itautec
28/09/1998 - 14:15
Paulo Setúbal, presidente da Itautec, e Mauro Muratório Not, diretor geral da Microsoft Brasil, assinaram hoje contrato de licenciamento pelo qual a empresa brasileira fornecerá alguns módulos do Revisor Word para incorporação ao MS Office 2000, que será lançado no primeiro semestre de 1999.
O Revisor Word é um acessório que se integra ao processador de textos da Microsoft. Foi desenvolvido pela Itautec em parceria com a USP - São Carlos, responsável pela pesquisa lingüística, e a Unicamp, encarregada de desenvolver os métodos de compressão e busca de dados. O produto é hoje comercializado como parte do pacote Redação Língua Portuguesa, da Itautec, que inclui também o Redator, versão Windows do mais tradicional processador de textos brasileiro.
Com as funções de revisão licenciadas, o usuário de qualquer um dos aplicativos que compõem o Office 2000 poderá ter seus erros gramaticais e ortográficos corrigidos automaticamente, desde erros de concordância verbal, uso de crase, regência, colocação pronominal até a grafia correta das palavras em português. Além de todos estes recursos, o Microsoft Office 2000 contará também com um dicionário de sinônimos e antônimos (thesaurus).
Outros módulos que hoje fazem parte do Revisor serão comercializados separadamente como Revisor Plus, um pacote que deverá ser lançado paralelamente ao Office 2000. Farão parte do Revisor Plus a conjugação de verbos, consulta à gramática da língua portuguesa, acentuação automática de documentos, consulta a verbetes semelhantes, dicas sobre erros mais freqüentes, brocardos jurídicos, dicionários português/português, português/inglês e inglês/português e dicionários temáticos nas áreas de Medicina, Direito, Administração e Informática.
Graças a esse acordo, o usuário brasileiro do Word deverá finalmente deixar de ser importunado por um corretor ortográfico incapaz de reconhecer palavras tão comuns quanto "por" e "agora". Agora falta só a Microsoft passar o Revisor nos textos de seus próprios programas e telas de ajuda